Metis Forum

Gustavo Adolfo Bécquer: Hora duchů

G. A. Bécquer (detail portrétu od autorova bratra Valeriana, c. 1862)

Pověst ze Sorie. Povídku španělského romantika přeložil Vít Urban.
Účinkuje Boris Rösner. Hudební spolupráce Hana Brothánková.
V roce 1997 natočila režisérka Markéta Jahodová. (24 min.)

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, známý jako Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), byl španělský romantik, který sebral v druhé půli 19. století na dvě desítky tajemných příběhů ze starého Španělska. Tyto legendy mají své kořeny v orientální literatuře, ale i ve španělském folklóru. Zaujmou především zvláštní působivou atmosférou, která z těchto v podstatě prostých vyprávění činí drobné literární skvosty.

Audio: mp3 (128 kbit, 44 kHz, 22212 KB).


Gustavo Adolfo Bécquer: Miserere

Prózu španělského romantika přeložil a připravil Vít Urban.
Účinkuje Boris Rösner. V roce 1997 natočila režisérka Markéta Jahodová. (31 min)

Audio: mp3 (128 kbit, 48 kHz, velikost 27,9 MB)


Gustavo Adolfo Bécquer: Varhany mistra Péreze

(Pověst ze Sevilly)
Povídka španělského romantika. Z překladu Víta Urbana připravila Blanka Stárková.
Účinkují Boris Rösner, Antonie Hegerlíková, Vlasta Peterková a Ladislava Něrgešová.
V roce 1997 natočila režisérka Markéta Jahodová (45 min).

Audio: mp3 (128 kbit, 48 kHz, velikost 40,8 MB)


Gustavo Adolfo Bécquer: Polibek

Katedrála v Toledu

Toledská legenda.
Vyprávění španělského romantického spisovatele.
Z překladu Víta Urbana připravil Petr Turek.
Účinkuje Radek Valenta. Režie Jaroslav Kodeš. (29 min)

Ukázka:

Kód: Vybrat vše

http://media.rozhlas.cz/_download/03133988.mp3

Příběh s názvem Polibek je prodchnut tajuplností: v toledském klášteře je ubytována jednotka francouzských vojáků. V ovzduší zmaru a destrukce jeden z nich objeví v kostele zvláštní sochu ženy...

Další info:

Kód: Vybrat vše

http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/gustavo-adolfo-becquer-polibek--1357192

Audio: mp3 (128 kbit, 48 kHz, velikost 25,86 MB)


Gustavo Adolfo Bécquer: Zlatý náramek


Retábl El Transparente v katedrále v Toledu (zdroj: Wikipedia)

Z pověstí španělského pozdně romantického básníka přeložil a připravil Vít Urban.
Účinkuje Boris Rösner.
V roce 1996 natočila režisérka Markéta Jahodová. (23 min)

Tato toledská pověst nás tentokrát zavede do zdejší skvostné katedrály, tedy přesněji - zavede tam hrdinu tohoto příběhu, který je ochotný udělat pro svou milovanou ženu snad úplně všechno, za jakoukoli cenu...

Informace o katedrále v Toledu včetně fotografií tohoto impozantního chrámu:

Kód: Vybrat vše

https://ca.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Toledo

Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 20,3 MB).
Součástí uploadu je pro případné zájemce i zdrojová, neupravená nahrávka (224 kbps).


Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.g6.cz/becquer/

Nebo:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.jarkad.cz/becquer/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf