Metis Forum

E. A. Poe: Mezi havranem a krkavcem

Ilustrace k Poeovu Havranovi od Gustava Dorého z roku 1884

Literární pásmo připsané baladě z nejznámějších.
Amerikanista Josef Jařab představí překlady klasické i kuriózní, především pak současné přebásnění Tomáše Jacka.
Kromě Josefa Jařaba a zmíněného překladatele se v pořadu představí translatoložka Eva Kalivodová a herci Josef Bartoň, Jaroslav Krejčí, Petr Kubes a Jan Ťoupalík.
Režie Tomáš Soldán. (60 min)

Audio - mp3: vbr, hq, 48 kHz. 70,61 MB.

Obrázek

Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše: http://soubor.g6.cz/poe/

Nebo:

Kód: Vybrat vše: http://soubor.jarkad.cz/poe/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše: http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše: http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf

Edgar Allan Poe: Příběhy Artura Gordona Pyma (8 dílů)

"A barva pleti této postavy byla čirá, sněhová běl.", ilustrace A. D. McCormicka z roku 1898. (Wikipedia)

Četba na pokračování.
S použitím překladu Josefa Schwarze připravila Ilona Janská.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
V roce 2001 natočil režisér Josef Červinka. (8x cca 30 min)

Dávný noční čtenářský zážitek s baterkou pod dekou se jistě vybaví mnohým z nás při poslechu četby z Poeova románu Dobrodružství Artura Gordona Pyma. Celkem osmkrát se můžeme zaposlouchat do napínavého vyprávění o fantastických dobrodružstvích a útrapách dvou chlapců, která nedobrovolně zažili při plavbě po jižních mořích.

Převratný význam E. A. Poea (1809-1849) pro vývoj světové literatury už dávno nikdo nezpochybňuje, a přece za umělcova života a ještě dlouho po jeho smrti byl zcela zastřen legendami o jeho nezřízeném životě, nezodpovědném bohémství, alkoholismu, narkomanii atd. Světového uznání se Poeovi dostalo teprve přičiněním Charlese Baudelaira, který v něm rozpoznal mimořádně citlivého umělce, "mučedníka krásy, kterého zabila hrubá, barbarská Amerika". Hodnocení Poeova díla dodnes kolísá mezi dvěma krajnostmi: příkrým odsudkem a nadšeným vyznavačstvím. Jeho povídky položily základ detektivnímu (např. Vraždy v ulici Morgue, Zlatý brouk) a vědeckofantastickému (Von Kempelen a jeho objev, Příběh rozeklaných hor) literárnímu žánru. Proslulá báseň Havran patří dodnes k vrcholným dílům světové poezie. Poe je také autorem literárních kritik a esejů, z nichž nejznámější je Filozofie básnické skladby. Svým dílem navazoval na romantické tendence evropské literatury, zejména anglické a německé, a jedinečným, originálním způsobem je dovádí k vrcholu. Básníkova fantazie se často pohybuje na hranici šílenství; odtud i jeho slavný výrok, že "hrůza v jeho příbězích nepochází z Německa, nýbrž z duše". Při poslechu Dobrodružství Artura Gordona Pyma nám tento výrok nejednou vytane na mysli.

Info:

Kód: Vybrat vše: http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/50433

Audio - MP3: vbr, hq, 48 kHz. 316 MB.
Nebo - OGG: vbr 0,7. 48 kHz. 330 MB.
Nebo - MP3: cbr, 128 kbps, 48 kHz. 201 MB.

Obrázek